There is information available about compilation and installation for several platforms.
Easy installation
Unix installation
OSX installation
Installation From GIT
For insight on more specific subjects such as cross-compilation or embedding Cherokee, check the Cookbook.